Spanische Betriebssysteme für Elektrofusionsschweißmaschinen

Ein südamerikanischer Kunde wollte uns vorstellenElektroschweißgerätzu ihrem lokalen Markt. Ihr Feedback war eindeutig: Die meisten Maschinen auf dem Markt verfügen über englische oder chinesische Betriebssysteme, mit denen die lokalen Arbeiter nur schwer zurechtkommen. Sie baten uns, ein System zu entwickeln, das besser zu ihrem Markt passt.

1. Sprachbarriere– Lokale Arbeitskräfte bevorzugen spanische Schnittstellen. Englische Systeme verringern die Effizienz und erhöhen die Schulungskosten

2. Systemflexibilität– Der Kunde benötigte nicht nur spanische Beschriftungen auf der Tafel, sondern auch einemehrsprachiger SchalterFunktion auf der großen Bildschirmoberfläche

3. Marktpositionierung– Der Kunde wollte einen klaren Vorteil gegenüber den Standardkonkurrenten in seiner Region haben

1. Gemeinsame Forschung und Entwicklung– Wir haben eng mit dem Kunden zusammengearbeitet, um die örtlichen Betriebsgewohnheiten und häufig genutzten Funktionen zu verstehen. Gemeinsam haben wir das Layout und die Terminologie der spanischen Benutzeroberfläche definiert

2. Unterstützung zweier Sprachen– Bedienfeldbeschriftungen und Schaltflächen wurden auf Spanisch geändert und das Großbildschirm-Betriebssystem wurde zur Unterstützung aktualisiertSprachumschaltung(Spanisch / Englisch / Chinesisch / etc.), was Flexibilität für zukünftige Märkte ermöglicht

3. Probenüberprüfung– Eine Mustereinheit wurde an den Kunden geschickt, um sie vor Ort mit Mitarbeitern vor Ort zu testen. Das Feedback war positiv

„Diese maßgeschneiderte Lösung passt wirklich zu unseren Bedürfnissen. Unsere Mitarbeiter haben sich schnell damit beschäftigt, was uns eine Menge Schulung und After-Sales-Aufwand erspart hat. Auch die Sprachumschaltung auf dem großen Bildschirm ist ein intelligentes Design – sie gibt uns mehr Flexibilität, wenn wir in andere Märkte expandieren.“

Dieses Projekt hat uns daran erinnertIn der marktorientierten Individualisierung liegt der wahre Wert.Wir haben jetzt einen optimierten Anpassungsprozess für die spanische Sprache für Südamerika eingerichtet, der eine schnellere Reaktion auf ähnliche Anfragen in der Zukunft ermöglicht.

• Elektroschweißgerät

• 

Benötigen Sie eine ähnliche Anpassung? Lass uns reden.
📧 vivian@cnsuntech.com
📞 0086-13777804353